2013年1月28日 星期一

法語歌曲分享 SHY'M - Et Si

Share
圖為MV畫面
我認為,聽音樂也可以是學習語言的一種方法。
不知道為什麼,雖然聽不懂,但真的覺得法語超好聽,這是種很奇妙的感覺。

這次推薦的歌曲,我個人覺得很好聽,標題為Et Si,翻成英文是and if,聽完這首之後,我覺得可能是在描述愛情的不確定性。
點此聆聽




Si c'est oui aujourd'hui (也許今天答案是肯定的)
Ce sera peut-être demain (也許會是明天)
Si c'est peut-être aujourd'hui (也有可能是現在)

我不確定google翻得正不正確,留給大家體會吧。

                                                                                                                  

0 意見:

張貼留言