再度相遇，
陷入，
激情。
刺激，但也危險。
Je t’ai fait mal ? 我弄痛你了嗎?
嘴唇上的傷口，
建構了第一個謊言；更多的謊言。
媽，爸爸撞到柱子。
愛人通常信以為真。
C’est vrai que tu pourrais passer toute ta vie avec moi ? 我們真的可以在一起一輩子嗎?
Bien sûr… 當然...
Si sûr que ça ? Tu n’aurais pas un peu peur ? 這麼肯定? 你不怕嗎?
Peur de quoi ? 怕什麼?
Tu imagines ce que seraient nos journées ? 你能想像我們之後的生活嗎?
On finirait par s’habituer 我們會習慣的。
À quoi ? 習慣什麼?
À nous deux. 習慣我們兩個。
情夫激情後的謊言，
卻也被當真了。
情婦患有心臟病的藥劑師老公離奇死亡，
謊言成真了一半。
接著對情夫不間斷地信件攻擊:
À toi. 輪到你了。
一句 輪到你了，
加上情夫的恐懼，
讓人不禁想像各種可能:
情夫會是下一個死的嗎?
該輪到情夫去殺老婆了嗎?
該輪到老婆被殺了嗎?
不是。
藉著檢察官接著厚厚一疊卷案，抽絲剝繭，
與書記官在螢幕上打下的字，
事情的發展令人意外，
死的是情夫的老婆。
On finirait par s’habituer 我們會習慣的。
À quoi ? 習慣什麼?
À nous deux. 習慣我們兩個人。
又再次提醒，
兩個人的世界不需要其他人的存在。
妻子死前，
朱利安到了情婦家的藥局，
拿了老婆向老太太訂的果醬，
過程中刻意避開情婦的眼神。
離開前，
情婦一句:
Bonne journée. 祝你有個愉快的一天。
不知是真心的祝福，
抑或是帶有其他深意。
朱利安在上班的地方，
找了個別人看不到的死角，
在後車廂幾分鐘，啟人疑竇。
場景最後轉換到法庭上，
證人的證詞，
拼貼成了犯罪事實，
最終兩人被判終身監禁，
情婦對朱利安微笑
我們可以永遠在一起了。
令人悚然的微笑。
0 意見:
張貼留言